dělá někdo dál titulky? :)

Co myslíte? Ten pilot co ho posadili za Stormgrenovou farmou v tom letadle sedí dodnes, nebo k Rickymu někdy přece jen došel si zanadávat, že ho nenechali práškovat?

Překladatel se na to vykašlal ? že to už stojí snad týden nebo víc ?

nevím, nějak se mi to nelíbí, možná tím, že znám knihu

Zatím se mi to velice zamlouvá.. Jestli se v podobném duchu bude i pokračovat bude to zajmavá miniserie.. Hlavně, aby se to nezvrhlo k akčnímu boji proti Overlords.. To by tuhle správně tajemnou a napínavou atmosféru uplně zničilo..

Nesmí se od toho očekávat akční nářez. Tohle je Clarke a podle všeho se jim docela povedlo vystihnout jeho myšlenky. Seriál je zatím spíš komorní, ale rozhovory mezi Rickem a Karellenem se mi hodně líbily a už teď vím, že si knižní předlohu určitě přečtu.