Chuck si pomalu začíná zvykat na svůj život v obklopení agentů. Objeví se doktor Zarnov, jediný kdo by mohl Chuckovi odstranit Intersect z hlavy.

Potom, co Chucka prohlédne, je ale zavražděn. Casey podezřívá Sarah a Sarah podezřívá Caseyho, Chuck neví, komu z nich má věřit, nakonec si vybere Caseyho, oba se přesvědčí, že se spletli v momentě, kdy je Sarah unesena doktorem Zarnovem, který svou smrt jen zinscenoval.

Casey a Chuck se vydávají Sarah zachránit. Při její záchraně je ale Chuck unesen Zarnovem a odvlečen do helikoptéry. Chuck musí vynaložit všechny své síly ke své záchraně, Sarah se mu pokouší pomoci ze země. Potom co Chuck přistane, je na něj Sarah naštvaná, že jí nedůvěřoval.