Z utajeného vládního střediska unikne vědec. Chuck ho potká ve video herně a hned na něj má záblesk, neví, jak se má zachovat, řekne to Sarah. Ta je ráda, že se jí svěřil. Vědec vyhledá Chucka a požádá ho o pomoc, řekne mu svůj životní příběh, a protože cítí, že si jsou podobní, pokusí se mu i přes nesouhlas svých ochránců pomoci. Vědec ovšem není takový, jaký se na první pohled zdá. Je to psychicky narušený šílenec, který se vyžívá ve výbuších… V Buy More mezitím probíhá konkurz na zástupce ředitele. Harry Tank a Chuck jsou jedinými kandidáty. Chuck by toto místo velice rád získal, ale mise má pro něj přednost. Místo tedy získá Tank, i přes to, že Morgan se snažil Chucka zastat před výběrovým úředníkem. Ellie a Devon (Suprák) se připravují na Halloweenskou párty. Morgan a Chuck jdou společně za pouštního červa. Sarah na párty přijde také a chce se s Chuckem vyfotit, aby měli aspoň jednu společnou fotku.