Výzkumný vědec je otráven sérem pravdy, které sice na začátku zapříčiní, že subjekt mluví pravdu, ale bez protilátky končí smrtí, po jeho smrti se zjistí, že byl zabit kvůli tajným informacím o jaderných výzkumech. Tato mise se stane velice osobní pro Chucka, protože lékařskou vědce je Elliie. Ten, kdo otrávil vědce, si myslí, že by mohla Ellie něco vědět, tak jí podá sérum také. Chuck je zdrcen a pokouší se získat protilátku a najít chip s informacemi. Chip najde, ale u toho je společně se Sarah a Caseym otráven také. Také ale získají jednu protilátku a chip jim vezme padouch. Casey a Sarah trvají na tom, že si jí musí vzít Chuck kvůli Intersectu, ten ale odmítá a dá ji Ellie. Chuck zjistí polohu padoucha a společně s týmem se tam vydají… Hrůzovláda Harryho Tanga pokračuje. Morgan je požádán Velkým Mikem, aby pomohl vybrat Tangově ženě dárek pro Harryho, Morgan není nadšený, ale souhlasí. Lester a Jeff je natáčí při výběru dárku a ukážou to Harrymu, ten chce načapat Morgana a jeho ženu při podvádění, tak se večer vydá do Buy More, kde by údajně měli být. Najde ale Chucka, Sarah a Caseyho při podávání hlášení, Casey zařídí, aby se Harry i se ženou přestěhovali do Oaha. Chuck a Sarah chtějí svůj fiktivní vztah posunout dál, tak spolu naoko stráví noc. Do Buy More ale přijde Lou, které se Chuck velice líbí. Chuck je v rozpacích, protože by rád měl normální vztah. Když jsou se Sarah pod vlivem séra pravdy, zeptá se jí, jestli jejich vztah něco víc než jen práce. Sarah díky výcviku na zvládání séra pravdy odpoví, že ne. Chuck se proto rozhodne, ukončit jejich fiktivní vztah a začít si normální s Lou.