Chuck objeví v Buy More odposlouchávání, které patří Fulcrumu. Protože zařízení mají dosah, musí být přijímač ukrytý někde v Buy More, Casey a Sarah dostanou 48 hodin na nalezení přijímače, jinak Chuck půjde do střeženého vládního zařízení do konce života. Chuck zjistí, že odposlouchávání dala do Buy More žena, co donášela jídlo. Chuckův tým musí pracovat rychle, jinak Chuck už nikdy neuvidí svou rodinu… Devon chce požádat Ellie o roku, poprosí Chucka o jeho svolení, ten bez námitek souhlasí. Devon dá Chuckovi prsten po své babičce, který chce dát Ellie, ale nechce ho mít doma, aby ho Ellie nenašla. Chuck si ho dá do skříňky. Prsten se ale ztratí, Chuck musí udělat vše pro záchranu prstenu, Prsten získá donašečka jídla do Buy More/donašečka pro Fulcrum. Při jejím dopadení prsten spadne do odpadků a Chuck a Sarah ho hledají.