Chuck musí jít tajně, aby získal Šifru z Černé vdovy. Ale aby se Chuck přiblížil svému cíli, musí se naučit umění svádění od zdvořilého a sofistikovaného Roana. Bohužel pro Chucka, Sarah a Caseyho už Roan není největším špionem na světě. Mezitím Morgan nabídne kapitánovi Úžasné nějaké rady pro romantickou noc s Ellie a Lester se snaží získat úctu u Buy More jako nového asistenta manažera.