Chuck je překonán žárlivostí, když jeho nemesis Bryce Larkin – a Sarahův bývalý milenec a partner – dosáhne nečekaného návratu. Chuckovy a Sarahovy rostoucí city k sobě jsou testovány, když jejich poslední mise vyžaduje, aby Sarah a Bryce představovaly extrémně milující pár. Mezitím Morgan čelí své vlastní výzvě v Buy More, když se musí vypořádat s gangem šikanů ze sousedního obchodu se sportovním zbožím v pásmovém obchodě zvaném Mighty Jocks vedeným strašlivou Mittovou.