Život v špionáži si vybírá na Chucku svou daň a všichni si toho všimnou. Chuck se pokouší vysvětlit své neobvyklé chování Ellie a nepředvídatelnému odborníkovi na nákup efektivity Emmettovi Milbarge, ale nové zadání věci jen komplikuje. Když globální terorista přijde hledat Jeffa, je Chuck nucen se s Jeffem stýkat, aby zjistil, jakou roli v misi hraje oddball. Sarah, Casey a Chuck jsou všichni šokováni, když zjistí, že osud světa a prevence třetí světové války spočívají v Jeffových rukou.