Chuck špehuje Sarah a vidí ji na rande se starším mužem. Chuck se šíleně snaží varovat Sarah poté, co má protínající se záblesk, ale ujišťuje Chucka, že není v nebezpečí a odhaluje identitu tajemného muže. Mezitím se Anna chce přestěhovat do bytu a Morgan ho nutí, aby se konečně choval jako dospělý. Úžasné nabídky pomáhají Morganovi platit za byt, ale památka z minulosti způsobí, že se Morgan ztratí zaměření na své nové dospělé povinnosti.