Chuck, Sarah a Casey se dozvídají o muži zvaném „Perseus“, který stojí za Fulcrumovými plány postavit svůj vlastní průnik. Zatímco Sarah a Casey jsou posláni najít Perseuse, Chuck a Agent Cole Barker jsou nuceni zůstat v bezpečném bunkru. Když se mise nebezpečně otočí, jejich rozkazy, aby zůstaly mimo dosah cesty, vyšly z okna. Mezitím se Morgan snaží přesvědčit Annu, že pohyb s ním by byl špatný nápad.