Když Chuck a Sarah odcházejí AWOL, aby zachránili Chuckova otce Steva, zjistí, že společné trávení času bez dohledu umožňuje neochvějnou chemii. Ale jak se oba přiblíží, Casey se přiblíží ke svému skrytému umístění. Mezitím se Morgan stává pariálem Buy More poté, co omylem dostal Emmetta do povýšení.