Chuck žongluje se svými dvěma životy, když trénuje nového Nerda Herdera Hannaha a získává svůj vlastní majetek, který dohání The Ring. Chuck si myslí, že zvládne svůj majetek sám, ale Sarah a Casey cítí potřebu se přimlouvat. Mezitím musí Awesome lhát Ellie, když se začne ptát na Chucka a Morgana, Jeff a Lester dělají nějaké průzkumné práce, aby se dozvěděli více o Hannah.