Chuck a Hannah se nečekaně staly součástí poslední mise agenta Daniela Shawa. Na Sarahinu mrzutost se spáruje se Shawem, který se zdá, že se k ní snaží přiblížit. Mezitím Morgan a Ellie pokračují ve své misi, aby se dostali na dno Chuckova tajemného a podivného chování.