Casey provádí vedlejší misi pro svého starého velícího důstojníka Jamese Kellera, který vede k tomu, že se dopouští velezrady. Když se Chuck dozvěděl temnou pravdu o plukovníku Kellerovi, vyrazil se Sarah vymanit Caseyho z vězení a vyčistit jeho jméno. Mezitím se Awesome plán, jak zabránit Ellie v nebezpečí, stává obtížnějším, když se dostane do svého snu.