Chuck a Sarahova romantická mise je zrušena příchodem Hugo Panzera a Heather Chandlera. Chuck se ale stále více zajímá, když manipulativní Heather tvrdí, že o své matce ví tajemství. Mezitím, když Morgan připravuje Buy More na obrovské vydání videoher, dostane překvapení od Big Mike.