Chuck a Sarah pracují na tom, aby se stali lepšími komunikátory, když se připojí k Awesome a Ellie pro útěk do Costa Gravas. Tam se gang znovu setkává s Generalissimem Goyou, který se znovu ocitá v nebezpečné situaci. Doma se Morgan pustí do zakázané romantiky, která ho může postavit do rozporu s plukovníkem Johnem Caseym.