Je Valentýn a u Chucka doma je pořádně rušno, musí si s Morganem rozdělit byt, aby se nepotkávali u svých romantických večerů. Zatímco si Morgan a Alex užívají v obýváků své spirituální propojení, Chuck a Sarah tráví čas v ložnici. Nečekaně přijde Casey s novou misí.
Tým Bartowski je poslán na misi do Anglie, kde má najít jistou Vivian McArthur, mají podezření, že by se měla stát Volkoffovým nástupcem. Vydává se jí hledat také, který od ní chce získat Klíč. Chuck a Sarah jí najdou dřív a zachrání ji před Borisem. V pevnosti vymyslí plán, jak nalákat a zajmout Borisem. Jejich plán se ale vymkne kontrole. Při záchraně Sarah ukáže Casey své střelecké schopnosti. Vivian zabije Borise a zjistí co je Klíč. Casey dostane nabídku velení nového týmu, od záhadné agentky Jane Bentley.
Ellie a Suprák si neví rady s uspáním malé Clary, takže se vydávají pro radu do Buy More. Zatímco s Big Mikem vybírají hračky, Clara usne při zvuku písně Lestera a Jeffa, kterou nahráli do plyšové ovečky. Ze zoufalství se rozhodnou hračku ukrást.