Popis epizody, kterou uvidíme až za 2 týdny, s názvem Chuck Versus Agent X.
Chuck a Sarah odloží svůj špionský život, aby si užili víkend plný zhýralosti a romantiky. Úžasňákovy plány na rozlučku se svobodou pro Chucka nepůjdou úplně podle plánu. Ellie pokračuje v pátrání v otcově počítači a zjistí něco, co jí změní život.