Karen Shimizu se chce nadobro zbavit Jackieho, kterého nechá převelet. To se mu ani trochu nezamlouvá, takže vymýšlí plán, jak se tomu vyhnout. Decourcy s Siobhan proti sobě stanou u soudu, a Antonova matka poté zoufale shání peníze na zaplacení kauce. Jenny a Benny se společně nechají tetovat a zdá se, že rodina si k sobě opět nachází cestu. Cathy se zatím pokouší koupit další drogy.

Scénář: Jorge Zamacona
Režie: Christoph Schrewe

Foto: Showtime