Příště uvidíte: Vyšetřovatelé si zahrávají s ohněm

Decourcy ve druhé epizodě zjišťuje, že má ve městě mocné nepřátele. Vyšetřování ozbrojené loupeže začíná být pro něj i Jackieho nebezpečné. Zvlášť když se objeví spojitost s odloženými případy pohřešovaných osob.