Desnaův vztah s Ruvalem se prohloubí, když ji představí své matce Matilde; Polly roste znepokojení, když se Marnie od ní stále stahuje; Jenn, stále ještě deprimovaná Bryceovou nedávnou nerozvážností, spadne z vozu.
Desnaův vztah s Ruvalem se prohloubí, když ji představí své matce Matilde; Polly roste znepokojení, když se Marnie od ní stále stahuje; Jenn, stále ještě deprimovaná Bryceovou nedávnou nerozvážností, spadne z vozu.
Seriál sleduje osudy pěti manikérek pracujících v nehtovém studiu, kde jde o mnohem víc než jen o dělání nehtů.