Desna a posádka si musí spojit volné konce pro Triády, pokud chtějí zůstat naživu. Mezitím vina tlačí Tobyho, aby udělal nečekané, čímž ohrozil celou posádku.
Desna a posádka si musí spojit volné konce pro Triády, pokud chtějí zůstat naživu. Mezitím vina tlačí Tobyho, aby udělal nečekané, čímž ohrozil celou posádku.
Seriál sleduje osudy pěti manikérek pracujících v nehtovém studiu, kde jde o mnohem víc než jen o dělání nehtů.