Riley a Kyle se zvedli tam, kde jsme v minulé sezóně skončili, jsou uprostřed konfrontace a ocitli se přerušeni místním policajtem Nathanem. Jeho přítomnost není vítaná, ale účelem jeho návštěvy je důvod, který si nikdo z nich nemohl představit. V lázních zdědí Riley nového klienta, soudce Overtona, známého jako „pan Louboutin“, jehož láska k drahým botám si konkuruje sama. A Taylor provádí některé změny v salonu, které budou vyžadovat, aby se Lacey a Linette staly více nezávislými na svých klientech a jejich financích. Riley se spřátelí s matkou jednoho ze Travisových spolužáků, který je vítanou úlevou uprostřed klečících matek v návaznosti na Kyleův návrat. Vazba Evana a Rileyho roste v důsledku tohoto konfliktu s Kyleem.