Když Rileyin klient Lewis Clark zmínil, že má spojení s velkým hudebním agentem The Wolf, Riley považuje její zapomenutý sen, aby se stala zpěvačkou. Lacey začne mít podezření, že Dale žije v tajném životě. Riley pokračuje v práci na Kyleově obraně se svým právním zástupcem Grahamem, ale Kyle se setká s některými problémy s spoluvězněm, který by mohl ohrozit jejich úsilí. Mezitím Evan pokračuje v tréninku na policejní akademii a začíná se přibližovat ke svému kolegovi kadetovi Shelbymu. Na rubu Sugarlandu Selena škádlí Dereka o frekvenci masáží objednaných jeho klientem Lisou.