Andrého bývalá přítelkyně Kim se na něj obrací s prosbou o pomoc. Její matka Sonja žije s jistým mužem, který podle ní vede dvojí život a Sonju podvádí.

Andrého bývalá přítelkyně Kim se na něj obrací s prosbou o pomoc. Její matka Sonja žije s jistým mužem, který podle ní vede dvojí život a Sonju podvádí. Policistům se skutečně podaří zjistit, že Sam udržuje podivné vztahy s Meffertem. Unikne jim však, že Meffertův synovec Tony oba tajně sleduje a přišel i na spojení mezi Samem a Sonjou. Ta všechna varování nebere na vědomí a dál se chová, jako by se nic nedělo. Do případu naštěstí včas zasáhne Engelhardtová, která svým oběma podřízeným, Semirovi a Andrému, vysvětlí, že Sam je tajný agent a oni jsou na nejlepší cestě pokazit dlouho plánovanou operaci.