Při následné se zločinci je zastřelen malý chlapec a jeho matka je postřelena do ramene. Stopy vedou na Mallorcu k mezinárodnímu zločinci Carlosu Bergerovi. André a Semir se vydávají na Mallorcu, kde se bude André vydávat za dobrodružného zbohatlíka, aby se dostal ke Carlosovi.

U benzínky stojí podezřelé auto, které sleduje jiný vůz. Semir a André, kteří tankují u stejné benzínky, si toho všimnou a pronásledují tento vůz. Na parkovišti při přestřelce je zastřelen malý chlapec a jeho matka je postřelena do ramene. V nemocnici ji najatý vrah udusí polštářem. Stopy vedou na Mallorku k mezinárodnímu zločinci Karlosu Bergerovi. Oba policisté se za ním vydávají. André se s Bergerem skamarádí a on ho pozve do svého domu. Semir tajně komunikuje s Andrém, ale ten je znenadání odhalen.