Po podezření, že se něco pokazilo, se Semir vydává hledat Andrého na ostrov. Události se ale nevyvíjí podle očekávání.

André je vězněn s dalšími rukojmími v jeskyni. Po potyčce se jim podaří utéct. Berger požaduje, aby se André dostavil do zálivu. Když se tam Semir s Andrém dostanou, vidí Bergera, jak si bere jachtu a ujíždí. Komisaři nasedají do vrtulníku a pronásledují loď. André seskočí na jachtu a snaží se Bergera zneškodnit. On, ale vytáhne harpunu a zasáhne Andrého a on přepadá přes palubu. Semir Bergera zastřelí z vrtulníku a skáče za Andrém do moře. Už ho ale nenajde.