Pilotní film 4. série.

Tom Kranich má v den nástupu do nového zaměstnání zpoždění. Po cestě na horském kole ho porazí starý mercedes. Řidička Susanne si vůz právě odvezla z dílny a je se svou malou neteří na cestě za matkou do Aachen. Jako spolujezdce veze ještě obchodníka Eda, který pospíchá na důležitou schůzku. Susanne se nabídne, že Toma hodí do práce. Dvoutunový vůz se na dálnici najednou dostává mimo kontrolu řidičky. Plynový pedál se zasekl a automobil se žene 160 kilometrovou rychlostí. Semir se přes mobil dozvídá o nebezpečné situaci a snaží se s kolegy vymyslet, jak zastavit neovladatelné auto.