Sven a Johnny jsou bruslaři, kteří se baví jízdou zavěšeni za náklaďáky a nechat se velkou rychlostí táhnout po dálnici. Při jedné z podobných akcí objeví Sven v náklaďáku velké množství těžkých zbraní. Když auto zastaví, podaří se Svenovi utéct před obchodníkem Mentnerem a jeho kumpány. Tom, Semir a Dieter mají zemské policii pomáhat ve vyšetřování. Akci vede vrchní komisař Peter Mentner. Nezávisle na těchto okolnostech pátrají Tom a Semir po Svenovi a Johnnym, kteří ohrožují svoje okolí ukradenou bazukou. Nakonec ho zatknou a odvezou na stanici. Tam Sven pozná Mentnera a uteče. Mentner nechá unést jeho přítelkyni a vydírá ho.