Timo má závodní auto a potřebuje do něho nový motor, na který nemá peníze. Proto se s kamarádem Berndem rozhodl ukrást vůz. Vyhlídli si černou Audi A8. Když majitel vozu viděl, jak mu kradou vůz, začal po nich střílet. Ve stejnou chvíli přijel na parkoviště Tom se Semirem a začali hned jednat. Semir odzbrojil majitele vozu a Tom pronásledoval Tima, ale ten ho setřásl. Když s vozem zajeli do garáže a Bernd vůz kontroloval. Našel kufr, ve kterém byly dokumenty se seznamem úplatků. Bernd kontaktoval Dr. Krävna, majitele vozu, a chtěl po něm peníze. Při předání peněz Bernd Dr. Krävnovi oznámil, že jde jen o zálohu. Bernd dokumenty ještě ocenil na 1 000 000 německých marek. Kräven chtěl Berndovi nahnat strach, a tak na něho poslal své kumpány. Ti před závodem poškodili brzdy na Timově závodním autě. Na okruh, vyslechnout Bernda, přijeli Tom se Semirem. Bernd, aby se vyhnul policii, vyjede na trať s vozem netušíc, že má poškozené brzdy. Bernd nezvládne rychle jedoucí vůz a vylétne z trati. Ve vraku vozu umírá. Timo chce svého kamaráda pomstít a tak jedná s Krävnem sám. Tom a Semir prohledali Berndovu dílnu, kde našli kopie Krävnových dokumentů. Timo nechá své dívce Manu na záznamníku vzkaz, že má schůzku s Krävnem a že pak odletí spolu do USA. To ovšem netuší, že Manu Kräven unesl jako pojistku. Tom a Semir najdou v bytě Tima vzkaz, který vezmou na rozbor. Podle zvuku poznají, že se schůzka koná na jedné přehradě a hned se tam vydají. Kräven nechtěl žádné svědky, a proto chtěl Tima a Manu zabít. Tomu Semir s Tomem zabránili a Dr. Krävna dopadli.