Při přesunu vojenského konvoje z cvičení v Holandsku, má jedno z nákladních aut nehodu, při níž zahyne řidič. V havarovaném autě se najde jeden kilogram heroinu. Semir přednáší na policejní škole a tak se případu ujímá Tom. Vyšetřování ho zavede do kasáren Bundeswehru, kde narazí na podivnou elitní jednotku Copia Honoris.