V muzeu moderního umění v Bonnu má být poprvé souborně vystaveno šest cenných obrazů slavného francouzského malíře. Obrazy zapůjčily galerie z celého světa. Cestou z letiště je transportér, převážející část kolekce, přepaden a dva obrazy ukradeny. Při následném pronásledování lupičů je zraněna šéfová Engelhardtová a po dobu její nepřítomnosti ji zastupuje Herzberger, který působí víc zmatků než užitku. Během akce, kterou Herzberger proti lupičům podnikne, zmizí další tři obrazy. Tom a Semir předpokládají, že se jedná o loupeže na objednávku nějakého soukromého sběratele. Při převozu posledního obrazu podniknou rozhodnou akci a pachatele dopadnou.