Pilotní film 2. poloviny 20. série.
Na Semira kromě oslavy svého 20. výročí služby čeká i nový kolega – mladý kriminální komisař Paul Renner, kterému Semir v roce 1996 zachránil život. Na seznámení není moc času, protože musí pronásledovat vrahy počítačového piráta.