S národem v plné sevření krize a zažíváním nejhoršího výpadku proudu v historii Spojeného království jsou Sutherland a jeho tým nuceni nepřetržitě pracovat na obnovení moci. Mezitím se Anna znovu spojí s Edinem, ale tato lhostejnost s její minulostí se stává nebezpečnější, než očekává.