Lékaři v Angels Memorial ošetřují oběti sesuvu půdy. Skupina dětí z tábora, které mají spalničky, ohrozí celou pohotovost. Zase se objeví Mariův otec.
Code Black
Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři vypořádávat s těžkými a naléhavým případy, které musí řešit okamžitě a bez zaváhání. Seriál je inspirován stejnojmenným dokumentem z roku 2013.