Únor 1978 – na diskotéce probíhá soutěž o 1000 dolarů, v salonku VIP je zastřelen jeden z tanečníků Benny Rosen a hned poté začne hořet. Tenkrát při požáru zemřelo celkem 23 lidí.
Režie: James Whitmore Jr.
Scénář: Meredith Stiehm, Tyler Bensinger
Zdroj: CBS
Lilly Rush je jedinou detektivkou na oddělení vražd ve Filadelfii. Když je jednou požádána obětí třicet let starého případu, aby jej znovu otevřela a zkusila jej vyšetřit, rozhodne se, že takovýchto případů začne se svým týmem řešit víc. Lilly tak rozjede svou kariéru a vydá se na hon zločinců, kteří před zákonem unikli.