Lilly vyšetřuje v roce 2003 trojnásobnou vraždu majitele restaurace, jeho manželky a busboy, úkol, který ona byla najednou pryč pryč k práci její první chladný případ. Zavolala poté, co se obžalovaný obžalovaný ve vraždách ukázal jako nevinný. Případ otevírá staré rány pro Jeffries, kteří znali oběti, a pro Veru, kteří možná nezvládli důkazy.