Tělo vězně, který se pokusil v roce 1968 pokusit o útěk z nyní uzavřeného státního vězení, je objeveno, když se otevře jímka, a Lilly musí určit, zda byl zavražděn. Důkazy naznačují, že muž byl obětí hrubé hry a Lilly se dozví, že z vězení dvakrát unikl.