Lilly vyšetřuje dvojnásobnou vraždu manželů, ilegálních přistěhovalců z Kambodže, z roku 1991. Oběti byly zastřeleny v jejich bytě a našla je jejich šestiletá dcera. Nyní dospívající dívka na případ svých rodičů upozorní Lilly poté, co zjistí, že náramek její matky se prodává na internetu.