Lilly vyšetřuje dvojnásobnou vraždu manželů nelegálních přistěhovalců z Kambodže z roku 1991, kteří byli zastřeleni v jejich bytě a nalezeni jejich šestiletou dcerou. Nyní dospívající dívka předloží případ Lilly poté, co zjistí, že náramek, který kdysi vlastnila její matka, se prodává na internetu. Sonda odhaluje, že rodiče měli s dcerou neznámá tajemství.