Lilly znovu otevře případ vraždy z roku 1990, ve kterém byla nalezena předškolní dívka s bizarními znaky na jejím těle mrtvá v místní plavecké díře, poté, co byla na stejném místě objevena současná oběť s podobnými znaky. Z vyšetřování vyplynulo, že oběť předchozího zločinu byla běžně mučena trojicí spolužáků, kteří ji v noci, kdy byla zabita, pozvali na spánek.