Lilly znovu otevře případ vraždy z roku 1985, ve kterém byl mlýnský dělník bodnut k smrti u benzínové pumpy, která byla považována za drobnou loupež. Chovanec přiznává, že mu ukradl peníze, ale teprve poté, co se odtáhl a našel mrtvé tělo. Z vyšetřování vyplynulo, že zavražděný muž přišel o práci a měl finanční potíže, což vybralo daň na jeho rodině a na jeho přátelství. Mezitím přijde detektiv z New Yorku hledat Christinu.