Lilly vyšetřuje vraždu ženy z roku 1954, která byla údajně zatčena k smrti krátce po propuštění z azylu. Případ je znovu otevřen poté, co zemře starší žena a její odcizený syn tvrdí, že zesnulý není jeho matka. Sonda odhaluje, že jeho matka byla obětí roku 1954. Poté, co téměř zabila sebe a svého syna v domácím ohni, který zapálila, byla oddána azylu. Valens se také dozví pravdu o Josieině minulosti.