Na Štědrý den v roce 1929 je nalezeno tělo mladé ženy. Lilly se rozhodne případ znovu otevřít poté, co ji o to požádá vnučka oběti. Vyšetřování přivádí detektivy do divokých dvacátých let. Mezitím Lilly řeší osobní problémy – její matka se znovu vdává a chce, aby jí šla Lilly za družičku.