Tělo ženy se nachází v rokli ve Štědrém dni v roce 1929. Lilly se rozhodne znovu vyšetřit nevyřešený zločin poté, co vstoupí vnučka oběti a požádá o pomoc při řešení vraždy. Lilly se částečně chopí věci, aby se distancovala od své matky, která se ukáže Lilly, že se vdává a že chce, aby Lilly byla její čestnou služkou. Pokud jde o tento případ, zjistilo se, že oběť měla dítě mimo manželství a potřebovala peníze na podporu dítěte.