Lilly zkoumá střelbu v roce 1995 v obchoďáku, ve kterém dva dospívající chlapci zabili 15 lidí před spácháním sebevraždy. Případ se znovu otevře, když se najde video o zločinech, což naznačuje, že byl zapojen třetí střelec. Jinde Stillman žádá Valens, aby prozkoumal, zda Valensův bratr mohl být v 80. letech obtěžován trenérem boxu.