Případ úmrtí horníka z roku 1948 je znovu otevřen poté, co pracovníci metra najdou jeho tělo v servisním tunelu pod řekou. Výslechy svědků odhalují, že muž byl vůdcem odborů, který se možná znelíbil vedení. Zemřelý byl ženatý bílý muž zamilovaný do ovdovělé černé ženy. Lilly se cítí nepříjemně, když jí Joseph vyzná lásku.