Smrt horníka z roku 1948 je vyšetřována poté, co tranzitní pracovníci najdou své tělo v servisním tunelu pět příběhů pod řekou a rozšiřují systém metra. Sonda odhaluje, že muž byl vůdcem odborů, který možná v pracovním sporu narazil na vedoucí pracovníky. Zemřel byl také ženatý bílý muž v lásce ovdovělé černé ženy. Lilly se také cítí nepříjemně, když jí Joseph řekne, že ji miluje.