Lilly vyšetřuje vraždu sedmnáctiletého předškolního studenta, který zmizel na začátku roku 2006 a jehož tělo se nachází plněné v ropném bubnu před opuštěným skladem v části města zamořené drogami. Vyšetřování odhaluje, že oběť byla zapojena do bojového klubu s některými dalšími studenty z jeho školy. Vera také platí parkovací lístek pro svého souseda a později ji požádá o rande.