Lilly vyšetřuje vraždu 17leté dívky z roku 1964, kterou její rodiče poslali do domu pro nevydané matky, kde porodila dívku. Další den byl dospívající zabit. Případ se znovu otevře, když se oběť objeví dcera oběti, když se právě dozvěděla, že byla adoptována a že její biologická matka byla zabita. Sonda odhaluje, že dívka zemřela na poli blízko domova poté, co byla zasažena tupým předmětem na hlavu.